ハッピーライフ!データセットを英語版からインストール!

 アメリカでは、The Sims Livin' Large Expansion Pack が発売されたのですが、日本語版の「ハッピーライフ!データセット」の発売は11月中旬。それまで待てないという人のために、日本語版シムピープルに The Sims Livin' Large Expansion Pack を使って「ハッピーライフ!データセット」をインストールする方法を解説します。(ジョーさんに感謝)


手順

1.レジストリエディッタの起動

 タスクバーのスタートメニューから「ファイル名を指定して実行」を選択すると、右のダイアログが表示されます。

Windwos95,98の場合

regedit.exe と入力してOKを押します。

Windows2000の場合

regedt32.exe と入力してOKを押します。

2.レジストリの修正

Windows95,98の場合

 左の枠に表示されたツリーを、HKEY LOCAL MACHINE、 SOFTWARE 、Maxis 、The Sims とたどっていき、右枠の SIMS_LANGUAGEをダブルクリックすると、右の図の状態になります。

 SIMS_LANGUAGEの右に、Japanese と表示されていますので、ここをダブルクリックして USEnglish に変更します。

 また、SIMS_SKUの右に 0x5 (あるいは、0x00000005 (5)) となっている部分をダブルクリックし、1 を入力します。データ欄には、0x1 と表示されます。

 2箇所の変更を確認してレジストリ・エディッタを終了させます。

Windows2000の場合

 レジストリ・エディッタのウインドウの中に、いくつかの窓が表示されますので、その仲のHKEY_LOCAL_MACHINEのウインドウを選択します。

 左の枠に表示されたツリーを、 SOFTWARE 、Maxis 、The Sims とたどっていき、右枠の SIMS_LANGUAGE: REG_SZ: をダブルクリックします。開いたダイアログの文字列に、Japanese と表示されていますので、USEnglishに書き換えます。

 また、SIMS_SKUの右に 0x5 (あるいは、0x00000005 (5)) となっている部分をダブルクリックし、1 を入力します。データ欄には、0x1 と表示されます。

 2箇所の変更を確認して、レジストリ・エディッタを終了させます。

 以上の作業で、シムピープル(日本語版)は、The Sims(英語版)へと切り替わります。

3.The Sims Livin' Large Expansion Pack のインストール

 The Sims Livin' Large Expansion Pack のCDをセットすると、インストール画面が表示されます。Install を選択してください。

4.日本語版に戻す

 インストールが完了したら、一旦、シムピープルを終了させ、レジストリ・エディッタを使用して、SIMS_LANGUAGE と SIMS_SKU を元の値に戻します。

 The Sims Livin' Large Expansion Pack のCDを Auto Run させると、画面に右のロゴがついたスタート画面が表示されるはずです。以後、このLivin' LargeのCDでプレーしてください。

 ちなみに、Livin' Large の Readme フォルダには、ReadmeJ.txt という日本語文章も入ってます。

BACK