Welcome to Spumoni's SimPeople
DYGでは、参加者常時募集してます。みんなでわいわいゲームを楽しみましょう。

Contents
FAQ
Download
Tips&Tricks
ホワイトハウスで暮らそう!
拡張パックとは?
Livin' Large でハッピーライフ
引越しの方法
Back Number
Rico Family
Album
Official
The Sims (US)
SimPeople
(Japanese)
Links
12時のシム広場
情報交換広場
SIM PEE
Simful News Flash 2001/9/26

 Simful News FlashというHP、サボったままのここと違い、ニュースが頻繁に更新されています。

XMP THAT's LiFE 2001/5/27

 

 XMPから THAT's LiFE - The ultimate tool for The SIMS というものが発売されています。XMPという会社は、DIABLO2のアドオンとか発売している会社らしいです。

 CDを入れると、プログラムがスタートしますが、巧くうごいてくれません・・・設定が悪いのでしょうか?ディレクトリが英語版(TheSims)と日本語版(SimPeople)は違うので、そのあたりが原因かもしれないですが、要は、スキン、オブジェクト、壁紙、家等のデータ集なので、直接インストールしてしまえばいいみたいです。ツームレイダーのララや、右にあるようなスキンもあり、なかなかバラエティーに富んでるみたいです。

シムピープル公式サイト(日本語)が大幅変更 2001/5/21

 5月1日より、日本のシムピープル公式サイトが更新されてます。コンテンツの半分くらいは作成中のままなのですが、Spumoni.orgでも翻訳を試みた「ヒント&チップス(英語サイトではTips&Tricks)」が出来ています。私の翻訳よりは正確な訳なのですが、直訳っぽいので、意味的に分かりにくい部分も。私の場合は、ほとんどの記事の内容をプレイしてから書いてますから、多少はプレイヤー向きなのかな。(自惚れ的(笑

 本家(英語サイト)では、追加項目が色々できてるんですが、そろそろ対応したいと思うこのごろです。

日本語、英語の切り替え 2001/5/19

 日本語版を英語版に、英語版を日本語版に切り替える方法を左の「Livin' Largeでハッピーライフ」で紹介していますが、レジストリの変更は、初心者にはつらいもの。そこで、簡単に変更できる方法を紹介します。やりかたは、下のファイルを保存して、ダブルクリックするだけ。直接実行してもOKです。Windows2000、WindowsMeで動作確認しています。

英語版へ変更する

日本語版へ変更する

HOUSE PARTY Expatnsion Pack 2001/4/29

 しばらくネタがなかったもんで、久々の更新です。House Party(輸入版)を購入いたしました。例によって、レジストリをいじってインストールできました。

 新しいオブジェクトは、まだ少ししか試してないのですが、笑えるのは、ケーキダンサー。巨大ケーキの中から人がでてくるという、米映画でみたこともあるやつ。中から出てくるのは、セクシーねえちゃんのはずなのですが、今まで出てきたのは、半裸のピエロ。見なきゃいいのに、シム達はピエロのセクシーダンスを見物して、ゲロゲロしながら楽しさのパラメータを落としてます(笑

 しかし、まだ甘かった。次に出てきたのは、ちょっとホスト系のおにいさん。ホスト兄のセクシーダンスを見物してるシムたちの楽しさパラメータは上昇。しかし、悲劇は起こった。ホスト兄は、見物人を次々と誘惑。この家の家族は、全て恋愛関係にあったため、ビンタするやら泣き出すやら、家族関係は崩壊しました^^;;

 とっても楽しいHouse Partyなのですが、画面にカーソルのカスが残るという問題が発生してます。Win2KにRadeonという構成なのですが、ドライバのアップデートでも解決せず。画面を動かしてやれば消えるので、我慢してプレーしてます。

シムピープルでクリスマス 2001/1/3

 NetGamer's News では、年末に書いたんですが、こっちに転記が送れました。 シムピープルにクリスマスツリーを飾りませんか?ということでGingerbread 家をダウンロードすると、クリスマスツリーが使えるようになります。クリスマスツリーをクリックすれば、プレゼントをあけることもできます。
http://thesims.ea.com/us/index.html?action=viewalbum&subject=Gingerbread&owner=GoodHumor

 ただし、Sims Teleportation Sysytem は、日本語版で使用できないので、上記URLから Download Family を行ったのち、レジストリの変更が必要です。レジストリの変更方法は、下記参照。
http://www.spumoni.org/sims/regedit/happylife.html

 クリスマスイベントものは、他にもありますので、下記URLをどうぞ。
http://www.dailyradar.com/news/game_news_6404.html

SIMS(US)公式ページ不調 2000/11/26

  Daily Radar によると、Maxsは、Sims(シムピープル)の感謝祭用料理をダウンロードできるようになったらしいのですが、 ここんとこ、公式ページにアクセスできません。どうなっちゃたんでしょうか?

Teleporter 2000/11/11

 Teleporterは、使ってる人は、既にご存知と思いますが、知らない人のために紹介します。このオブジェクトは、近所の人を強制的に転送させるもので、土地を持っていないシムまで連れてくることができます。

 使い方は、オブジェクトのファイルを

  C:\Program Files\Maxis\SimPeople\Downloads\

 に入れるだけ。ダウンロードは、IN4MATIX KILLERSIMS Shopping Centerか、ここ

引越しの方法 2000/11/5

 右のキャラクターが欲しくて、 SimsのExchangeでインポートしてみました。

 Simsのサイトから、Downloadをして、レジストリを英語版にして(方法は、左のバーのLivin' Largeでハッピーライフ参照)シムピープルを起動。タウンマップから+家のアイコンを選択してインポートを実施。その後、レジストリを日本語版に変更です。

 ところが、いざ家を開いてみると、オブジェクトが足りないとかでてきました。そして、家のなかは家具がない。調べてみると、なくなったんじゃなくて最初からなかったんだけどね。問題なのは、肝心のキャラの羽根が真っ白というのが悲しいです。他の武者の亡霊くんなどはちゃんとしてるみたいなんですが・・・・とりあえず、一旦立ち退きさせて、家は撤去。改めて作り直すことにしました。

 レーン1を使うので、よろしければ是非お試しください。なかなか面白いキャラです^^
 ただし、羽根とポニーテイル&耳に問題があるのか、女性のNewキャラを作るとき、フェース、ボディとも、このスキンあたりまで移動すると、ゲームがおちます^^;;

引越しの方法 2000/11/5

 せっかく拡張パックをインストールしても、日本語版では、SimsExchangeが使えない。タウンマップが増えたんだから、好きなタウンマップに家族を移動させたいという欲望に目覚めた方へのヒントを書きました。左のメニューからどうぞ。

UFO誘拐事件 2000/10/22

 ある夜、望遠鏡で星の観察をしているとき、突然、私の体が1つの青い輪に囲まれた。そして、次の瞬間、体が宙に浮かび、私はパニックになった。 が、すぐに気を失い、次に気が付いたときには、どこか知らない場所で寝台にくくりつけられていた。 その顔は記憶にやきついている。髪のない、あごの細い、大きな目をした人物たち(?)が、私を見下ろしていた。 そのなかの一人が何か合図をすると、再び私は意識を失っていた。 どれくらい時間がたったのか、ルームメイトは、事件の翌朝、私が空中から落ちてきたと教えてくれた。 一体あれは何だったのか。彼らは宇宙人?私はそこで何をされたのか? 恐怖は、まだ私の中にある。 (UFO誘拐事件は、Livin' Largeのイベントです)

The Clown Catchers! 2000/10/13

 公式ページGet Cool Stuff に道化師が登場。ただし、 Livin' Largeあるいは「ハッピーライフ・データセット」がインストールされていなければなりません。

ダウンロードは、公式ページか、ここ

Livin' Largeでハッピーライフ2000/10/10

 アメリカでは、The Sims Livin' Large Expansion Pack が発売されたのですが、日本語版の「ハッピーライフ!データセット」の発売は11月中旬。それまで待てないという人のために、日本語版シムピープルに The Sims Livin' Large Expansion Pack を使って「ハッピーライフ!データセット」をインストールする方法を解説します。[full story]

New The Sims Telecom Upgrade! 2000/10/9

 電話で話ができるようになります。

ダウンロードは、公式ページか、ここ

 TelecomUpgrade.exeを実行すると、英語版、日本語版のどちらでもインストールできます。インストールを行うと、電話をかける相手を選択したあと、右の絵のようにメッセージが表示されます。この表示は日本語版でも英語ででてきます。

 表示される内容は、Do you want to invite (招待しますか?)で、Invite(招待する)かTalk(話す)を選択できるようになります。Inviteを選択すれば、今までどおりですが、Talkを選択すると、電話で話をして、友好関係をアップ(またはダウン)させることができます。

CUSTOM SIMS INTERFACE GRAPHICS 2000/9/16

 シムピープルのパネルを木目調に替えることができます。

 上のURLから、DFIHWood.zip をダウンロードして解凍すると、DFReadMe.txt と Setup.exe が出来上がります。英語版の場合は、この Setup.exeを実行するだけでOKですが、日本語版の場合は、C:\Program Files\Maxis\The Sims\UIGraphics に出来上がった cpanel というフォルダを C:\Program Files\Maxis\SimPeople\UIGraphics にコピーしてください。

オリジナルキャラクターデザインコンテスト! 2000/9/9

 9月1日から9月18日まで、オリジナルキャラクターデザインコンテストが実施されるということで、以下のメールが届きました。腕に覚えのある方は、どしどし応募してみてください。

 突然のメールで失礼いたします。

 私はエレクトロニック・アーツ・スクウェアのWEBマスターを担当しているSimJinと申します。本日は素敵なシムピープル関連のサイトを運営なさっているあなたに是非お伝えしたいことがあります。すでにご存知とは思いますが、弊社では現在オリジナルキャラコンテストを9月1日から18日まで開催、この機会に是非ご参加をお願いしたくメール差し上げました。

 優勝者は自分で作ったキャラを今秋発売する拡張版の「シムピープル ハッピーライフ! データ・セット」に入れる権利を獲得!さらに入賞作品の作者のお名前は、製品版内に記載させていただきます!入賞された方には、「シムピープル ハッピーライフ!データセット」と、オリジナル・グッズのプレゼントも見逃せません。

 詳しくはwww.simpeople.com をご覧下さい。

 何卒、この機会にご参加いただけますようお願いいたします!

SimJin @ EASQ

掲示板設置 2000/7/17

 Spumoni.org で一番売れ筋な、このSimsのページ。作るまいと思ってた掲示板をつくってみました(笑 左リンクよりGO!
Rico Family Album 後編 (Cool Stories) 2000/7/16

 やっとこさ出来上がりました^^;; [Full Story]
Rico Family Album 中編 (Cool Stories) 2000/7/10

 進展が遅くて申し訳ない^^;; やっと中篇です。後編を請うご期待(汗汗 [Full Story]

Rico Family Album (Cool Stories) 2000/6/18

 Maxisのページより、Cool Storiesを翻訳してみました(現在、前編のみ)。シムズでオカルトな話もできるんですね^^ [Full Story]

シムズの拡張パックは9月リリース 2000/6/8

 拡張パックについてのインタビューを掲載しました。
[ref]

リンクアドレス確認のお願い 2000/6/3

 今月は、プロバイダーおよびサーバーの変更期間です。今月中に、このページは、正式に spumoni.org へと移行いたします。 プロバイダーは、DTIにして、SOLIDに仮想サーバーを立てます。 yk.rim でリンクを作成している場合は、http://www.spumoni.org/sims/ へ変更をお願いいたします。

Flamingo Light (Get Cool Stuff) 2000/6/2

 ホッケー・ファンは、きっとSimCityフラミンゴがいなくて寂しい思いをしていることでしょう。しかし、このネオン・ライトが、素晴らしい思い出をよみがえらせます。

Download Flamingo Light (125 Kb)

日本語版で家族のインポートができた! 2000/6/2

 日本語版では、家族のインポートができないと思っていたのですが、インポートの方法を発見!Kayaさん、ありがとう!

レジストリ・エディッタを使いますので、少々注意が必要です。レジストリを変更すると、最悪起動しなくなる恐れもあります。

 まず、スタート・メニューから、「ファイル名を指定して実行」を選択します。開いたダイアログの中に、Windows2000の場合は regedt32.exe、Windows95, 98の場合は regedit.exe と入力してOKを押すと、レジストリ・エディッタが起動します。そこから HKEY LOCAL MACHINE - SOFTWARE - Maxis - The Sims と選択していき、SIMS_LANGUAGE : REG_SZ の内容を、Japanese から English へと変更します。これで、シムピープルは、The Sims(英語版)へと変更されました。

 その後、Maxis の The Sims ホームページからダウンロードしてきた家族データをダブルクリックでインストールし、シムピープルを起動します。メッセージ等が全て英語になったシムピープルが起動し、タウンマップ(Neighborhood screen)で、家族をインポートするかどうか聞いてきますので、Yesを選択すると、家族および家がインポートされます。

 インポートが完了したら、シムピープルを終了し、再びレジストリ・エディッタ−で English と変更した項目を Japanese に戻します。さて、シムピープルを起動してみると、そこには、インポートされた家族と家が日本語版で遊べる状態になっています。

 なお、日本語版に戻さずに、英語版の状態で遊ぼうと思うと、日本語の名前が化けてしまいます。

[ref ホワイトハウスで暮らそう!]


This page are owned by Spumoni.

[TOP PAGE]