Expantion Pack Chat (抜粋)

[全原文と翻訳ソフトの訳]

Q:拡張パックで、シムがセックスできるって、本当ですか! ?

A:拡張パックで、シムは、振動ベッドでプレーすることができるでしょう。新しいベッドのためのアニメーションのセットがあります。

Q:拡張パックでは、どのような新しいオブジェクトが登場するのでしょう?

A:拡張パックは、絡み合う3つの異なるテーマ(マッド・サイエンティストの城、ハイ・エンドなデザイナーの家具がある未来的な家、レトロで派手なハネムーン・ホテル)から成っており、我々の現在のオブジェクトと調和するようにしました。魔法のランプ、化学セットなどや、新しい敷物、カモジグサの類、調理台などなどあります。

Q:いつ拡張パックは、リリースされるでしょうか?

A:9月にリリースされるでしょう。

Q:建築モードのバグは修正されるのでしょうか?

A:建築モードに新しい窓、新しいドア、新しいフロア、および新しい壁が加わります。我々は、基本的に壁、およびフロアの数を3倍にして、お互い、および家具とそれらが調和するようにしています。

Q:拡張パックは、家具や服のようなゲーム・アドオンですか?それとも週末ができるような拡張ですか?あるいは、エンジンの拡張や変更なのでしょうか?

A:拡張パックは、家具のようなアドオンに加えて、とてもユニークな新しいゲーム・プレーの追加があるでしょう。たとえばバケーションを取ることが出来ます。たくさんの新しい家具もあります。E3で、我々は卵型のイス、ベルベットのソファー、ファンクなソファー、木を燃やすストーブ、軍服、ステンレス製のテーブルなどを披露しました。

Q:拡張パックの値段は?

A:29.95ドル(約3590円)になるでしょう。

Q:先ほど伺った魔法のランプとは、どのようなものですか?

A:魔法のランプは、ユニークな追加ゲーム・プレイです。科学セットは、たとえばしばらくの間、シムをモンスターに変えるかもしれません。魔法のランプは、異なる結果を持つ10種類の望みをかなえてくれるでしょう。しかし、時々物事が必ずしもあなたが予想する方向にいかないかもしれません。

Q:あなたが個人的に気に入ってる新オブジェクトは何ですか?

A:ベガス・ファンタジー・モーテル・ラヴ・ベッドです。詰め物をされたヘッド・ボードと魔法の指が気に入ってます。

Q:城のデザインはありますか?

A:はい。gamespotのようなゲーム・レビュー・ページを見てくれれば、我々が加えた大規模な骨董品のフロア、壁、家具、および窓を見ることが出来ます。また高価なアンティークとして使うことができるので、それらは、「城」と呼ばれる必要がありません。中世のストーリーを作ることも出来ます。

Q:最もクールなことが新しいパックにあると思いますか、そして、いつ我々はそれを得ることがでますか?

A:最もクールなオブジェクトは、魔法のランプの魔人になりました。とてもよく出来ています。そして、初めて3DのNPCオブジェクトを取り入れました。

Q:超自然現象の最高職業は、何ですか?

A:超自然現象の職業・・・我々は、水晶玉、魔人、ゴーストなどと調和する職業が必要でした。したがって、超自然現象の職業を作りました。手相見としてスタートし、ゴースト・バスターといった物事を通してキャリアを発展させます。最高位が何かは、お楽しみに。

Q:壁、およびフロアの数への限界(256)は、変えられるでしょうか?

A:ユーザーが作成する壁、およびフロアの数は、現在とても制限されます。シムズ・エクスチェンジと互換性を保って、拡張パックで修正されるでしょう。

Q:マック版の予定は?

A:マック版の開発に取り掛かっていますが、リリース時期の約束はできません。

Q:宇宙人に誘拐されたり、ゴキブリが歩き回るなんて噂があるのですが。

A:噂は本当です。宇宙人の誘拐はとてもまれですが、シムズは、とても注意して上空を見る必要があるでしょう。 ゴキブリは、ゴミ・システムの拡張です。ゴミクズといった身近な汚いオブジェクトから産卵されます。

Q:科学セットは、どのようなものですか?

A:しばらくの間、個性を変えることができます。8つの薬で、見えなくしたり、モンスターになったりできます。

Q:拡張セットに含まれる新しい電気製品は?

A:ハンディーでダンディーなロボットや、エレキギターがあります。それは、美しくてクールなギターです。

Q:この拡張パックの推奨年齢は?

A:T指定(10才以上)です。

Q:新しい職業は?

A:超自然現象、音楽家、怠け者、ハッカー、およびジャーナリストです。

Q:拡張パックは、アジア地域で使用できるでしょうか?

A:オリジナル・ヴァージョンに行ったのと同様に、各国版で使用できるようにしています。

Q:振動ベッドを使って赤ん坊をつくることができますか?

A:Duh, えーと、はい。

BACK